← Zurück zum Blog
Deutsch, Fachsprachprüfung und Integration

Kommunikation im interprofessionellen Team: Was Arbeitgeber beachten sollten

StartseiteThemenGesundheitsfachberufeGesundheitsberufeBÄK-Positionen zu einer interdisziplinären und teamorientierten PatientenversorgungInterprofessionelle ZusammenarbeitFachberufekonferenzASDF / Adobe StockMedizinische FachangestellteWavebreakmediaMicro / Adobe StockAusbildungDer staatlich anerkannte Ausbildungsberuf

Quellenblock 1

Gesundheitsberufe

StartseiteThemenGesundheitsfachberufeGesundheitsberufeBÄK-Positionen zu einer interdisziplinären und teamorientierten PatientenversorgungInterprofessionelle ZusammenarbeitFachberufekonferenzASDF / Adobe StockMedizinische FachangestellteWavebreakmediaMicro / Adobe StockAusbildungDer staatlich anerkannte Ausbildungsberuf Medizinische Fachangestellte (kurz: MFA) ist einer der beliebtesten Ausbildungsberufe in Deutschland und bietet einen interessanten, zukunftsorientierten und sicheren Arbeitsplatz. Mehr Informationen Kzenon / Adobe StockFortbildungSie möchten sich weiterentwickeln? Sie möchten Ihr Wissen vertiefen und auf den aktuellen Stand bringen? Sie möchten neue Tätigkeitsfelder für sich entdecken und mehr Verantwortung im Praxisalltag übernehmen? Mehr Informationen contrastwerkstatt / Adobe StockTarife Die Tarifverträge für Medizinische Fachangestellte werden von der bei der Bundesärztekammer angesiedelten Arbeitsgemeinschaft ärztlicher Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber von Medizinischen Fachangestellten (AAA) auf Arbeitgeberseite und auf Arbeitnehmerseite dem Verband medizinischer Fachberufe (VmF) geschlossen. Mehr Informationen Interprofessionelle Zusammenarbeit Ärztinnen und Ärzte können Leistungen, die ihnen vorbehalten sind und die sie selbst erbringen dürfen, an andere Ärztinnen und Ärzte delegieren, wenn diese ebenfalls die erforderlichen berufs- und ggf. vertragsarztrechtlichen Voraussetzungen erfüllen.Solche Leistungen können Ärztinnen und Ärzte in Teilen auch an nichtärztliche Mitarbeiter delegieren, d.h. von diesen unter deren Verantwortung durchführen lassen.Physician Assistant – Ein neuer Beruf im deutschen GesundheitswesenBerlin, 02.05.2025BÄK-Positionen zu einer interdisziplinären und teamorientierten PatientenversorgungVereinbarung über die Erbringung ärztlich angeordneter Hilfeleistungen in der Häuslichkeit der Patienten, in Alten- oder Pflegeheimen oder in anderen beschützenden Einrichtungen gemäß § 28 Abs. 1 Satz 2 SGB V oder in hausärztlichen Praxen (Delegations-Vereinbarung)Stand: 06.01.2022Vereinbarung über die Delegation ärztlicher Leistungen an nichtärztliches Personal in der ambulanten vertragsärztlichen Versorgung gemäß § 28 Abs. 1 S. 3 SGB V vom 1. Oktober 2013Stand: 01.01.…

Quellenblock 2

Klinik für Palliativmedizin

Klinik für Palliativmedizin am Universitätsklinikum Heidelberg Palliativmedizin versteht sich als umfassendes, bedarfsorientiertes Unterstützungskonzept für Patienten mit fortgeschrittenen und fortschreitenden lebensbedrohlichen oder lebensbegrenzenden Erkrankungen und ihren Zugehörigen. Unser engagiertes Team aus Ärzten, Pflegekräften, Sozialdienst, Therapeuten und Seelsorgern steht Ihnen und Ihren Angehörigen in dieser sensiblen Zeit zur Seite. Um den teils extrem komplexen medizinischen, pflegerischen und psychosozialen Belastungen, die in solchen Erkrankungssituationen auftreten können, gerecht zu werden, bedarf es u. a. der Mitarbeit verschiedener Professionen (insbesondere Pflege, Sozialdienst und Psychologie/Psychotherapie: Multiprofessionalität), von Ärzt*innen verschiedener Fachdisziplinen (Interdisziplinarität), einer 24-h-Erreichbarkeit, sektorenübergreifender Angebote, und eines frühzeitigen Einbezugs dieser Angebote. In diesem Sinne sind die verschiedenen Angebote der Klinik für Palliativmedizin ausgerichtet. In der Klinik für Palliativmedizin geht es darum, Schmerzen zu lindern, Symptome zu kontrollieren und die Lebensqualität unserer Patienten zu verbessern. Dabei legen wir besonderen Wert auf individuelle Bedürfnisse, persönliche Wünsche und die Wahrung der Würde jedes Einzelnen. Auf den folgenden Seiten können Sie sich gezielt über unsere Schwerpunkte, Angebote, Sprechstunde, unsere Forschungs- und Bildungsarbeit und über das betreuende Ärzte- und Pflegeteam informieren. Wenden Sie sich bei weiterführenden Fragen auch jederzeit sehr gerne persönlich an uns. Alles Gute für Sie und herzliche Grüße Prof. Dr. med. Bernd Alt-Epping und das gesamte Team Das Team der Klinik für Palliativmedizin am Universitätsklinikum Heidelberg Ärztlicher Direktor Zum Profil Facharzt für Innere Medizin, Hämatologie / Onkologie; Palliativmedizin, Notfallmedizin, Spez. Schmerztherapie Ärztliche Leitung Palliativstation im Agaplesion Bethanien Krankenhaus Heidelberg Schwerpunkt Palliativmedizin E-Mail schreiben Kontakt E-Mail schreiben 06221 56-32271 Adresse Im Neuenheimer Feld 305 69120 Heidelberg Anfahrt Für Ärztinnen und Ärzte Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Forschung, Lehre oder Patientenversorgung mit einer Spende unterstützen. Herzlichen Dank.…

Quellenblock 3

Kenntnisprüfung und Anpassungslehrgang: So zeigst du dein Fachwissen sicher auf Deutsch

Kenntnisprüfung · Anpassungslehrgang · Fachsprache Kenntnisprüfung und Anpassungslehrgang: So zeigst du dein Fachwissen sicher auf Deutsch Lesezeit ca. 6 Minuten · KlinikDeutsch · Stand: 30. August 2026 Viele internationale Fachkräfte, die die mündliche Kenntnisprüfung nicht bestehen, wissen genau, was zu tun wäre. Sie kennen die Diagnose, die Therapie, die Risiken. Aber in dem Moment, in dem die Prüfer auf Deutsch fragen, stocken sie. Das ist kein Einzelfall. Es ist eines der häufigsten und am wenigsten diskutierten Probleme im Anerkennungsverfahren: nicht das fehlende Fachwissen ist die Hürde, sondern die fehlende Sprache, um dieses Wissen zu zeigen. Das stille Problem: Wissen auf Englisch, Prüfung auf Deutsch Internationale Ärztinnen und Ärzte haben oft jahrelang auf Englisch studiert, gearbeitet und in der Fachliteratur gelesen. Das Wissen ist da, aber es sitzt in einer anderen Sprache als der, in der sie geprüft werden. Das klingt nach einer Kleinigkeit. Es ist keine. Wer unter Prüfungsdruck innerlich übersetzt, erst auf Englisch denkt, dann ins Deutsche überträgt, verliert Sekunden, wirkt unsicher und riskiert ungenaue Formulierungen. Die Prüfer bewerten nicht nur die Antwort. Sie bewerten, wie sicher und präzise jemand auf Deutsch kommuniziert. Das ist ausdrücklich Teil der Prüfungsanforderung. Dasselbe Fachwissen, einmal sicher auf Deutsch formuliert, einmal zögernd übersetzt, hinterlässt einen völlig anderen Eindruck. Die Sprache entscheidet mit, ob die Prüfer Kompetenz wahrnehmen. Mündliche Kenntnisprüfung: Was wirklich bewertet wird Die Kenntnisprüfung (KP) prüft das medizinische oder fachliche Wissen internationaler Fachkräfte, deren ausländischer Abschluss nicht direkt als gleichwertig anerkannt wurde. Sie besteht in der Regel aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil, und es ist der mündliche, der die meisten überrascht. Mit einem Abschluss von außerhalb der EU ist ab dem 1. November 2026 die Kenntnisprüfung der übliche Weg: Du reichst deine Unterlagen in deinem Bundesland ein, und die Behörde lädt dich zur Prüfung ein.…